:06:00
E piatra de colþ.
:06:01
I-am pomenit numele tãu lui Teddy K.
:06:03
I-a plãcut ce ai fãcut cu mobilele.
:06:05
Stai aºa. Stai aºa, eu...
:06:07
Scuzã-mã, Teddy K. îmi ºtie numele?
:06:09
O sã-þi spun ceva
:06:10
ºi nu vreau sã þi se urce la cap.
:06:12
Ai fost angajat.
:06:13
-Am fost angajat?
-Da.
:06:14
Mark. Mersi.
:06:16
Mersi. Am sã fac orice pentru tine.
:06:18
N-am sã iau prizonieri.
:06:20
Voi fi asasinul tãu ninja.
:06:21
Eºti noul eu.
:06:23
Nu, eu sînt noul eu.
:06:26
Felicitãri.
:06:35
Care-i treaba?
:07:21
Bunã, tata.
:07:23
Bunã.
:07:24
De ce eºti încã treazã?
:07:26
Nu pot sã dorm.
:07:28
Nu poþi sã dormi?
:07:31
De ce? Te îngrijoreazã ceva?
:07:34
Nu, nu chiar.
:07:36
Pentru cã...
:07:39
ºtii, dacã eºti îngrijoratã de ceva,
:07:41
poþi vorbi cu mine despre orice.
:07:46
Îþi aminteºti? Când erai
:07:48
micã ne jurãm
:07:51
ºi ziceam cã ne vom
spune mereu problemele.
:07:54
Ca o sã fim sinceri între noi.
:07:56
Da.
:07:58
Sunt cam obositã.
:07:59
Bine.