:31:04
Nu te las sã pleci.
:31:07
Nu?
:31:08
Nu.
:31:11
Eºti un vânzãtor excelent.
:31:13
Ai condus o echipã grozavã.
:31:15
Cred cã tu ai potenþialul
:31:18
de a fi un ajutor minunat aici.
:31:23
Un ajutor minunat?
:31:28
Dar, Carter, vãd clar
care e beneficiul tãu
:31:32
în a avea un ajutor minunat.
:31:34
Dar care e beneficiul pentru cariera mea
:31:37
sã fiu un ajutor minunat?
:31:42
Pãi...
:31:44
unul din beneficiile pentru
cariera ta, în acest punct,
:31:48
e ca o sã-þi pãstrezi slujba.
:31:51
E un beneficiu bun, nu crezi?
:31:57
Serios? Serios? Zâmbeºti?
:32:02
Zâmbeºti! E amuzant pentru tine.
:32:05
Ia ghici! Habar n-ai
:32:08
în ce coºmar o sã intri, amice!
:32:13
O sã vedem curând cum locul
ãsta se va prãbuºi fãrã mine.
:32:18
Poate cã exista justiþie în lume.
:32:20
Vã distraþi? Grozav!
:32:48
Carter e pregãtit pentru tine.
:32:54
Dan, aº vrea sã te uiþi
la formularele astea.
:32:57
E o evaluare 360.
:32:59
E o evaluare din toate unghiurile.