1:06:01
- Gertie pùjde do dobré koly.
- Já chodím do dobré koly.
1:06:05
V New Yorku pùjde
do mnohem lepí koly.
1:06:09
Bude tam jezdit metrem!
1:06:12
Tam jsou feáci a obludy.
1:06:16
Jo, jsou tam.
1:06:18
Dìda si zase vymýlí.
Metro se ti bude líbit.
1:06:22
Nechci do koly v New Yorku.
Chci chodit sem!
1:06:26
Je to daleko, nemohl bych
tì kadé ráno vozit do koly.
1:06:30
Tak se nebudeme stìhovat
a zùstaneme tady s dìdou!
1:06:33
Nemùu celý ivot bydlet u táty.
Chci si najít vlastní byt.
1:06:39
Dìda je bruèoun. Bude rád,
e ho nebudeme otravovat. Viï?
1:06:46
- Je to blbost.
- Díky.
1:06:50
Nechci do mìsta.
Mnì se tu líbí.
1:06:53
Mùe tu klidnì zùstat.
1:06:55
Ví, jak jsme byli v divadle?
To se ti líbilo, ne?
1:07:00
- Ve mìstì mùem chodit poøád!
- Kdy nebude v práci.
1:07:04
Buï chvíli zticha, jo?
Mluvím se svou dcerou.
1:07:09
New York se ti líbí.
Øíkala jsi to.
1:07:11
Øíkala jsem, e ujde.
Ale New Jersey je lepí.
1:07:16
Proè chce jinou práci?
Tady mùe øídit "bat-mobil".
1:07:20
O to nestojím! Chci jíst
sui a jezdit taxíkem!
1:07:26
Chci mít vlastního vrátného
a oblbovat novináøe!
1:07:30
Mám rád svou starou práci
a moc se mi po ní stýská!
1:07:35
Chci ji zas dìlat!
Nechci vyváet odpadky!
1:07:39
Na schùzi jsi øíkal,
e nerad chodí v obleku.
1:07:43
- Aby schválili ten vodovod.
- Take jsi vem lhal?
1:07:51
Ví co? Pùjdu na ten pohovor,
ale tøeba tam ani nenastoupím.
1:07:57
- Teï le i mnì!
- V pondìlí tam prostì pùjdu!