1:07:00
- Ve mìstì mùem chodit poøád!
- Kdy nebude v práci.
1:07:04
Buï chvíli zticha, jo?
Mluvím se svou dcerou.
1:07:09
New York se ti líbí.
Øíkala jsi to.
1:07:11
Øíkala jsem, e ujde.
Ale New Jersey je lepí.
1:07:16
Proè chce jinou práci?
Tady mùe øídit "bat-mobil".
1:07:20
O to nestojím! Chci jíst
sui a jezdit taxíkem!
1:07:26
Chci mít vlastního vrátného
a oblbovat novináøe!
1:07:30
Mám rád svou starou práci
a moc se mi po ní stýská!
1:07:35
Chci ji zas dìlat!
Nechci vyváet odpadky!
1:07:39
Na schùzi jsi øíkal,
e nerad chodí v obleku.
1:07:43
- Aby schválili ten vodovod.
- Take jsi vem lhal?
1:07:51
Ví co? Pùjdu na ten pohovor,
ale tøeba tam ani nenastoupím.
1:07:57
- Teï le i mnì!
- V pondìlí tam prostì pùjdu!
1:08:02
- Tohle pondìlí? - Jo.
- To nemùe.
1:08:06
- Proè?
- Protoe máme tu besídku!
1:08:11
Sakra!
1:08:16
- Je to od ètyø. Vrátím se vèas.
- Besídka zaèíná v pìt.
1:08:20
Myslí, e to do pìti stihne,
kdy má ve ètyøi pohovor?
1:08:24
- Úplnì jsem na to zapomnìl!
- Jak to? Jsi tak hloupej?
1:08:29
- Gertie, ta práce je dùleitá.
- A besídka ne? - Jetì víc.
1:08:35
Tak do toho blbýho mìsta
na ten blbej pohovor nejezdi!
1:08:39
- Tak dost!
- Nechci, abys s námi zpíval!
1:08:44
Dìda je lepí holiè Todd!
I strejdové jsou lepí ne ty!
1:08:47
- To nejsou tví strejdové!
- Ale kulisy vyrábìt mùem, co?
1:08:52
Kam jde?
1:08:54
Nechci tì vidìt! A nechci,
abys na tu besídku chodil!
1:08:57
- No tak...
- Nechci! A u tì nemám ráda!