:23:07
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Tu vas t'occuper de Smith and Smith.
:23:11
- Tu plaisantes ?
- Non.
:23:15
Marvin y travaille depuis six mois.
:23:18
Il a tout bien préparé pour toi.
:23:20
Allez, tu peux pas faire ça à ce pauvre idiot.
:23:23
Tout préparer coûte de l'argent,
tandis que signer en rapporte.
:23:27
- Tu aimes gagner de l'argent, non ?
- Bien sûr, là n'est pas la question.
:23:32
Tu aimes l'argent.
:23:33
Allez, Mitch. Ne fais pas ça.
Il a une famille à nourrir.
:23:46
Rate pas l'ascenseur, Sal.
:23:49
Tu peux monter dedans
et choisir l'étage que tu veux.
:23:53
Tu es avec moi ?
:24:00
Bien.
:24:03
Refais ton nud de cravate.
:24:17
Je lui laisse mon numéro au boulot
au cas où il essaie de m'appeler chez moi,
:24:22
j'y suis presque jamais.
Je suis toujours très occupée
:24:25
et je sais que M. Torme l'est aussi,
alors je me suis dit
:24:28
que ce serait bête qu'il perde son temps
à m'appeler chez moi.
:24:32
Je m'en vais.
:24:35
Toby Mastallone,
ça vous dit quelque chose ?
:24:38
Allô ?
:24:42
- Mastallone. Un "T" et deux "L".
- Non.
:24:46
Dites-lui que je me suis fait écraser.
Que je suis mort.
:24:50
On vous rappellera, d'accord ?