:26:01
Dégage.
:26:04
Tu ne veux vraiment pas
me coiffer comme ça ?
:26:09
- Ça a l'air bien.
- Tu m'étonnes.
:26:13
Puis-je vous aider ?
:26:15
- Ce n'est pas des clopinettes ?
- Non.
:26:18
Non, ça va, merci.
:26:22
- Ça marche. J'ai les moyens.
- Tu vas gagner.
:26:26
Si tu perds, tu gagnes quand même.
lmpossible de perdre.
:26:30
Ça marche.
:26:31
Bonjour. Non, restez assis.
:26:34
Votre secrétaire m'a dit que vous seriez ici.
:26:39
C'est vrai ?
:26:40
Pas vraiment. Je suis allée à votre bureau
et j'ai vu votre emploi du temps.
:26:45
Comme j'étais dans les environs
et que je vous dois de l'argent, me voilà.
:26:51
- Je vous présente Tony.
- Toby.
:26:54
C'est un nom difficile à se rappeler.
:26:56
- M. Stevens.
- Bonjour, appelez-moi Gabe.
:26:59
- Enchantée.
- Tout le plaisir est pour moi.
:27:02
- Voulez-vous vous asseoir ?
- Je ne dérange pas ?
:27:04
- Bien sûr que non. Asseyez-vous.
- Merci.
:27:08
Merci, c'est gentil.
:27:10
On voit votre étiquette.
:27:13
- Arrachez-la.
- Non.
:27:15
Je vais la cacher,
au cas où vous voudriez ramener la veste.
:27:18
- C'est mieux ?
- Oui.
:27:19
Juste quand on pense
qu'on a un look d'enfer,
:27:23
une étiquette dépasse ou on file ses bas.
:27:26
Parfois tout se détraque.
:27:29
Vire-la.
:27:30
- J'adore votre robe.
- Merci.
:27:31
Puis-je vous parler une seconde ?
Que faites-vous ici ?
:27:34
D'abord vous détruisez ma voiture
et maintenant, c'est le tour de ma vie ?
:27:38
- Sal et moi avons eu un petit accident.
- Un petit accident.
:27:43
Et il s'est occupé de moi
sans même un regard pour sa voiture.
:27:47
Vous en connaissez beaucoup,
des gens aussi généreux ?
:27:52
Gabe, vous pouvez vous vanter
d'avoir un employé très spécial.
:27:56
C'est génial.
:27:59
- Vous voulez déjeuner avec nous ?
- Oui, mais je ne veux pas déranger.