:27:02
- Voulez-vous vous asseoir ?
- Je ne dérange pas ?
:27:04
- Bien sûr que non. Asseyez-vous.
- Merci.
:27:08
Merci, c'est gentil.
:27:10
On voit votre étiquette.
:27:13
- Arrachez-la.
- Non.
:27:15
Je vais la cacher,
au cas où vous voudriez ramener la veste.
:27:18
- C'est mieux ?
- Oui.
:27:19
Juste quand on pense
qu'on a un look d'enfer,
:27:23
une étiquette dépasse ou on file ses bas.
:27:26
Parfois tout se détraque.
:27:29
Vire-la.
:27:30
- J'adore votre robe.
- Merci.
:27:31
Puis-je vous parler une seconde ?
Que faites-vous ici ?
:27:34
D'abord vous détruisez ma voiture
et maintenant, c'est le tour de ma vie ?
:27:38
- Sal et moi avons eu un petit accident.
- Un petit accident.
:27:43
Et il s'est occupé de moi
sans même un regard pour sa voiture.
:27:47
Vous en connaissez beaucoup,
des gens aussi généreux ?
:27:52
Gabe, vous pouvez vous vanter
d'avoir un employé très spécial.
:27:56
C'est génial.
:27:59
- Vous voulez déjeuner avec nous ?
- Oui, mais je ne veux pas déranger.
:28:03
Mais non, vous ne dérangez pas.
Pas vrai, MitcheIl ?
:28:08
La dame voudrait voir le menu.
:28:11
Merci.
:28:13
Reprenez cela, voulez-vous ? Il est froid.
:28:16
Et c'est un déca que je veux.
:28:19
J'ai été serveuse
:28:20
et je dois dire que c'est très dur
de servir du café chaud.
:28:23
Pour commencer, la tasse est froide.
:28:26
Et puis, l'air conditionné n'aide pas,
:28:28
enfin,
j'ai pas besoin de vous faire un dessin.
:28:31
Non.
:28:35
Je n'étais pas très douée, comme serveuse.
:28:38
Vraiment ? C'est dur d'imaginer
que vous puissiez être médiocre.
:28:42
Vous ne l'avez pas vue au volant.
:28:44
C'est gentil de dire ça.
:28:49
Vous avez déjà goûté à l'espadon grillé ?
:28:52
Non, mais j'aime toujours découvrir
de nouvelles choses.
:28:59
- Comment s'appelle-t-elle ? Tabby ?
- Toby.