:45:17
Tu es libre vendredi soir ?
:45:21
- Pour un rendez-vous amoureux ?
- Oui.
:45:30
- Tu acceptes ?
- Oui.
:45:43
Faites vos paris. C'est parti.
:45:45
Fat Louie a peut-être une quinte.
Tommy Pickles est fichu.
:45:49
Merde, trois deux pour le bon docteur.
:45:52
Et que dalle pour le donneur.
J'ai un jeu lamentable.
:45:56
- C'est mauvais.
- Je passe.
:45:59
Toby, où étais-tu ? Je me faisais du souci.
:46:09
- Tu aurais dû appeler.
- Je sais, j'ai oublié.
:46:12
Tu les connais quand ils ont faim.
:46:15
Ils deviennent impossibles.
:46:17
- Fat Louie est sur le point de pleurer.
- Pardon, j'étais en ville.
:46:22
Tu as revu ce type ?
:46:24
Quand tu vas nous l'amener pour dîner ?
:46:26
- Ici ?
- Oui.
:46:30
Quoi, il est trop bien pour Fat Louie ?
:46:33
- Devine où il m'emmène vendredi soir.
- Où ?
:46:36
À une soirée de bienfaisance pour le maire.
:46:39
- Quel maire ?
- Celui de New York !
:46:43
Tu plaisantes ?
:46:45
C'est chouette.
:46:48
Ça ne répond pas à ma question.
C'est ton monde, ici.
:46:52
Pourquoi tu me fais ça ?
:46:54
Quoi ? Je ne fais que te poser une question.
:46:56
Papa, Sal m'apprend des choses.
Il me montre une vie différente.