1:07:06
- Dziadku! Zastąp go.
- Ja?
1:07:10
- Tak.
- Dasz radę.
1:07:12
Hej Arthur.
1:07:19
Żartujesz?
1:07:27
Dlaczego mam śpiewać część taty?
To z nim powinnaś to ćwiczyć.
1:07:31
Ale ty jesteś dublerem taty.
1:07:34
- Co to znaczy?
- Że jeśli tata złamie nogę, ty go zastąpisz.
1:07:45
Zaraz, zaraz, ja tu mam teraz ćwiczyć,
nie mogę tak pracować.
1:07:51
Byłeś świetny.
1:07:53
Wracaj do swoich zajęć Tony Toon.
Nie będziesz mnie musiał
zastępować. Sam zaśpiewam za siebie.
1:07:57
Kto to jest Tony Toon?
1:07:58
To ktoś kogo będziesz mogła osobiście
obejrzeć na Broadwayu, kiedy przeprowadzimy
się z powrotem do Nowego Jorku.
1:08:08
CO??
1:08:13
Rozmawiałem przez telefon z przyjacielem,
z ktorym pracowałem w starej firmie.
1:08:16
Jadłem z nim dzisiaj obiad i zapytałem
czy mógłby załatwić mi rozmowę w jego nowej firmie.
1:08:19
Jezu, następna rozmowa? Ollie? Kiedy
w końcu przestaniesz?
1:08:23
Więc cwaniaczku, właśnie mi powiedział, że
sprzedał mnie swojemu szefowi jak lek na raka,
1:08:32
i jest u nich wolna posada w dziale muzycznym.
1:08:35
Po sześciu latach bycia wyrzutkiem,
wracam do gry!
1:08:39
Mówię o skończeniu z dziurami w ulicy,
popsutymi rurami, śmieciami na ulicy.
1:08:44
Mówię o kontakcie z prasą, mówię o imprezach,
o wspaniałym mieszkaniu, o dobrej szkole dla Gertie.
1:08:51
Ale ja już chodzę do dobrej szkoły.
1:08:53
Tak, ale będziesz chodziła do o wiele,
wiele lepszej szkoły w Nowym Jorku.
1:08:58
Będziesz mogła jeździć do szkoły metrem,
czy to nie fajne?