1:10:02
Wcale nie.
1:10:03
Powiedziałam, ze jest ok.
I że wolę naszą dzielnicę.
1:10:07
Dlaczego w ogóle chcesz inną pracę tato?
1:10:10
- Jeździsz batmobilem.
- Tatuś nie chce jeździć batmobilem.
1:10:14
Tatuś chce jeść Suschi, jeździć taksówkami.
Chce mieć sprzątaczkę, chce pracować
ze znanymi gazetami.
1:10:21
Tatuś kocha swoją starą pracę! I
tęskni za nią każdego dnia, odkąd odszedł.
1:10:27
Tatuś chcę ją odzyskać,
a nie zbierać śmieci do końca swoich dni!!!
1:10:31
Ale powiedziałeś wszystkim na zebraniu,
że ta praca jest ważna, bo nie musisz nosić garnituru.
1:10:36
Tak. Ale mówiłem to żeby przekonać ich,
że musimy zamknąć ulicę.
1:10:40
Więc okłamałeś wszystkich??
1:10:43
Słuchaj, powiem to tak.
1:10:46
Pójdę na spotkanie, a jeśli nie spodoba
mi się co powie ten pan, nie wezmę tej pracy.
1:10:50
A teraz okłamujesz mnie!!
1:10:52
Słuchaj młoda damo! Pójdę na tą rozmowę
w poniedziałek czy ci się to podoba czy nie.
1:10:55
- W ten poniedziałek?
- Tak.
1:10:57
- Nie możesz iść w ten poniedziałek.
- Dlaczego?
1:11:00
Bo to dzień mojego przedstawienia!
1:11:05
Cholera. Rzeczywiście jest.
1:11:09
Ale spotkanie jest o czwartej, więc wrócę na czas.
1:11:13
Ale moje przedstawienie jest o piątej.
1:11:15
Jak zamierzasz zdażyć na przedstawienie o piątej,
jeśli spotkanie masz o czwartej?
1:11:19
Odczep się ode mnie.
Zapomniałem o przedstawieniu.
1:11:21
Jak mogłeś zapomnieć? Co ty jesteś?
Głupi?
1:11:23
- Gertie. Ta praca jest dla mnie bardzo ważna.
- A co z moim przedstawieniem?
Nie jest ważne?
1:11:27
Nawet bardziej ważne.
1:11:29
Więc nie idź na to głupie spotkanie, w sprawie
głupiej pracy, w głupim mieście.
1:11:33
Wystarczy!
1:11:35
I tak już nie chcę żebyś był Sweeney Todd
w moim przedstawieniu.
1:11:38
Dziadek jest lepszy niż ty.
Nawet wujek Greenie i Black są lepsi niż ty.
1:11:42
- Oni nie są twoimi wujkami.
- No nie. Ale są wystarczająco dobrzy, żeby
zbudować scenografie do przedstawienia.
1:11:47
Przepraszam. Gdzie się wybierasz?
1:11:49
Nie chcę być w pobliżu ciebie.
W ogóle nie chcę, żebyś przychodził na moje przedstawienie.
1:11:53
- Daj spokój.
- Nie chcę! Bo już nawet cię nie lubię!!
1:11:57
Wracaj tu! Mówię do ciebie!