Jersey Girl
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
- Que horas são?
- 20 depois da hora.

:08:02
- Ela vai-me matar!
- Eu preciso da citação para dar sobre a Madonna.

:08:05
Ok, citação: "a Madonna acredita que o
público irá julgar por si mesmo que

:08:10
"este último videoclip, proveniente
de uma extensa linha de êxitos,

:08:14
"não é a simples exploração do sexo que
alguns o acusam de ser.

:08:17
- É uma expressão artística." Fim de citação.
- De quê?

:08:21
Da necessidade constante de uma mulher
mostrar ao mundo... a sua libido.

:08:28
Ei, eu posso usar a palavra "libido"
numa conferência de imprensa?

:08:50
Até à próxima semana.
:08:55
Um dia destes, eu ainda vou arranjar um
daqueles maridos que aparecem para o Lamaze.

:08:58
Desculpa-me, querida. Foi a Madonna.
:09:01
Então estás atrasado por causa de
outra mulher. Isso é muito bonito.

:09:04
- Vá lá. Continuo a ter que fazer o meu trabalho.
- E eu também continuo a ter de fazer o meu.

:09:08
Mas eu cheguei ao Lamaze a horas.
:09:12
Olha, o que eu estou a dizer é...
:09:14
...aquele tipo que costumava passar a noite no
escritório e que mal aparecia no apartamento?

:09:18
Esse já não és tu.
:09:20
Agora tens de ser o tipo que sai às seis
:09:22
e que vem para casa e passa
mais tempo com a família.

:09:26
Essa é a única solução para nos entendermos.
:09:31
Está bem?
:09:34
Está bem.
:09:36
- Está bem.
- Está bem.

:09:38
Está bem!
:09:41
- Está bem.
- Está bem.

:09:48
- Posso ajudá-lo?
- Sim.

:09:50
As águas da minha mulher romperam.
Ela vai ter o bebé.

:09:53
- Você tem que fazer o check-in, querido.
- Check-in?

:09:55
Onde, no balcão do hotel?! Porque é
que está a ser tão agressiva comigo?!

:09:59
Primeiro, tire as suas mãos do meu uniforme.

anterior.
seguinte.