Jersey Girl
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:02
E então...
:28:05
Como tens passado?
:28:11
É... sabes, tu és parecida com a mamã.
:28:15
Uma versão mais delicada e careca da mamã.
:28:24
Caramba...
:28:26
Quem me dera que tivesses
conhecido a tua mãe.

:28:30
Eu sei que ela queria mesmo
muito conhecer-te.

:28:38
Mesmo muito.
:28:44
Às vezes, o papá desejava ter
morrido em vez da mamã.

:28:50
Porque a mamã nunca teria deixado
:28:52
que o trabalho se intrometesse...
na vossa relação,

:28:56
como o papá fez neste último...
cerca de um mês.

:29:04
É que o papá...
ele não esperava que a mamã...

:29:09
...fosse embora da maneira que foi.
:29:14
É mesmo muito difícil para o papá, que tem
tentado preencher os dias com trabalho,

:29:19
para que não tenha de pensar
sobre a mamã nunca mais voltar.

:29:26
Eu amava tanto a tua mãe.
:29:28
Sabes?
:29:31
Ela iluminava a minha vida com a sua chama.
:29:36
Quando isso acontece...
:29:39
...chegas a pensar que será assim até ao dia
em que um dos dois morra, sabes?

:29:45
Simplesmente não esperava...
:29:48
Sinto tanto a falta dela.
Tanto, mesmo tanto.

:29:57
E tu és um bocadinho da mamã e isso
faz-te muito especial para o papá.


anterior.
seguinte.