:29:04
É que o papá...
ele não esperava que a mamã...
:29:09
...fosse embora da maneira que foi.
:29:14
É mesmo muito difícil para o papá, que tem
tentado preencher os dias com trabalho,
:29:19
para que não tenha de pensar
sobre a mamã nunca mais voltar.
:29:26
Eu amava tanto a tua mãe.
:29:28
Sabes?
:29:31
Ela iluminava a minha vida com a sua chama.
:29:36
Quando isso acontece...
:29:39
...chegas a pensar que será assim até ao dia
em que um dos dois morra, sabes?
:29:45
Simplesmente não esperava...
:29:48
Sinto tanto a falta dela.
Tanto, mesmo tanto.
:29:57
E tu és um bocadinho da mamã e isso
faz-te muito especial para o papá.
:30:14
Não vás a lado nenhum.
:30:16
Porque tu és a melhor coisa,
a seguir à mamã, e eu amo-te muito.
:30:20
E eu estarei sempre aqui para ti.
:30:22
E peço desculpa pela maneira
como me tenho portado.
:30:25
Eu prometo-te...
Eu agora serei melhor.
:30:29
Eu vou ser o melhor papá do mundo.
:30:33
Porque era isso que a mamã queria.
E é isso que tu mereces.
:30:39
E isso é tudo o que sou agora.
:30:43
Sou apenas o teu pai.