:40:01
- Sabes que trabalho devias ter?
- Qual?
:40:03
Devias ser professor de dança,
como o Johnny no Dirty Dancing.
:40:05
Devia? Devo dizer,
"ninguém mete a menina a um canto"
:40:10
Oh, podemos alugar
o Dirty Dancing de novo?
:40:12
Dirty Dancing fica logo
atrás do Cats na minha lista.
:40:15
Podes escolher outra coisa qualquer?
:40:20
Podemos alugar este?
:40:22
Claro que não. Vai escolher qualquer
coisa da secção de crianças.
:40:26
- Esses filmes são todos uma porcaria.
- Olha como falas.
:40:56
Não, isso...
:40:58
Não, acho que é isto.
Sim, sim é isto.
:41:02
Eu vou só levar isto e o que quer
que a miúda traga.
:41:05
Vá pondo isso num
saco. Eu estou pronto.
:41:09
Está bem.
:41:13
"Bi-Bi Guys", com Curious Jordie?
:41:18
Escolha interessante. A mulher
sabe que está a ponderar opções.
:41:22
Tipo... tirei o...
:41:25
- Tirei a caixa errada, sem querer.
- Oh, certo.
:41:27
Importa-se de, uh...
trocar-me este por algo...
:41:30
...qualquer coisa que encontres que... sabe...
:41:33
- Então, você quer algo...
- ...que não seja "bi".
:41:42
Posso ver o seu cartão de sócio, por favor?
:41:44
Sim, claro.
:41:46
Importa-se que lhe faça umas perguntas
sobre os seus hábitos de aluguer?
:41:49
Uh... claro.
:41:51
A sério?
:41:53
Aluga sempre filmes porno quando a sua
filha está cá, ou é a primeira vez?
:41:57
Desculpe?
:41:58
Quando aluga pornografia,
costuma fazê-lo com a família,