:51:02
Fico muito lisonjeado.
Mas não posso fazer isto.
:51:06
O que é que se passa?
Não me achas bonita?
:51:07
- Claro que te acho bonita.
- Então?
:51:10
Olha eu não sou celibatário
só por causa da minha filha.
:51:13
Existem muitos factores emocionais nisto.
:51:15
Quer dizer, a minha mulher pode estar morta,
mas ainda continuo muito apaixonado.
:51:20
Eu respeito isso. Não estou a dizer
para te apaixonares por mim,
:51:23
e não estou a tentar
substituir a tua mulher.
:51:25
Estou a falar de dois adultos
a ter um pouco de sexo ocasional.
:51:29
Provavelmente, um sexo ocasional muito
curto, já que estás sem prática.
:51:34
- Não consigo. Desculpa.
- És o quê? Um monge?
:51:36
Vamos olhar para isto logicamente, está bem?
:51:39
- Tu alugas pornografia e masturbas-te, certo?
- Podias falar mais baixo?
:51:43
Se não estás preocupado com o que a tua
mulher ia pensar sobre a pornografia,
:51:46
então não deverias estar preocupado com o
que te estou a propor. É a mesma coisa.
:51:50
É só outra pessoa que te está a tocar.
E poupas 2 dólares de aluguer.
:51:55
Anda lá, garanhão.
O homem não pode viver só de pornografia.
:52:16
Oh, Deus...
:52:19
Já cheguei!
:52:21
Avô?!
:52:22
- Oh, meu Deus... O que é que eu faço?
- Vai para a casa de banho!
:52:44
- Avô?
- Uh, não, querida, sou eu.
:52:47
Papá? Porque é que não estás no trabalho?
:52:51
Uh, porque eu tive de vir a casa
para fazer... Tive de vir...
:52:55
...vir a casa para tomar um duche.
:52:58
- Podemos alugar um filme?
- Sim, claro, claro, claro.