:18:00
- "Kirschner pe 1."
- Bun, dã-mi-l!
:18:02
- Ce face copilul?
- E bine, Arthur!
:18:04
Lasã copilul!
Vreau sã-mi fac treaba!
:18:07
"Iisuse, Ollie!"
"De ce þipi?"
:18:10
- "Patty, a fost..."
:18:24
"Lucrez la asta acum."
"Nu-þi face probleme."
:18:26
Du-te acolo ºi rezolvã
cu meniul. OK?
:18:29
Hei! Ai surzit?
Copilul plânge.
:18:32
Te descurci? Am ceva
important acum. OK? Mulþumesc.
:18:36
Ce dracu' e mai important decât
copilul tãu care plânge?
:18:37
Am o ceremonie de donaþie pe care
:18:40
firma mea o trateazã ca
pe o nuntã regalã fiindcã
:18:42
clientul se pare cã este cel mai iubit
muzician american de la Elvis încoace.
:18:46
Copilul þipã de 10 minute.
:18:48
Dacã te deranjeazã aºa mult,
du-te ºi dã-i o sticlã. OK?
:18:51
Scuze. E un coºmar sã
lucrezi în casa asta.
:18:55
Iisuse! Te sun eu, OK?
:18:59
- Ce-i, tatã?
- Ascultã, puºtiule.
:19:01
ªi eu am pierdut o soþie, ºtii?
Aºa cã ºtiu cum te simþi.
:19:05
Cât ai fost însurat, 20 de ani?
Eu am fost cam 20 de minute.
:19:08
Aºa cã nu ºtii nimic, OK?
:19:11
Iartã-mã, Oliver, dar asta nu schimbã
faptul cã acum eºti tatã
:19:14
ºi nu te-ai purtat ca atare
de când a venit copilul ãsta de la spital!
:19:16
Mã spetesc de-o lunã sã fac
ceea ce ar trebui sã faci tu!
:19:21
Iisuse, dacã Gertie ar putea vedea
ce rahaturi faci...
:19:25
Gertie nu mai vede nimic,
tatã. E moartã.
:19:30
Da, e moartã.
:19:35
Dar tu nu eºti.
ªi nici copilul ãla.
:19:50
Da, nu-i nimic.
:19:54
Bine, deci fac asta.
Am terminat aproape.
:19:56
Tu te descurci cu meniul.
La cât ajunge Will?