:35:02
- ªi de ce nu?
- Am o întâlnire în oraº la 11:00.
:35:04
Iisuse, copile,
de ce-þi tot faci asta?
:35:07
La câte interviuri mai trebuie sã mergi
:35:09
înainte sã-þi intre în cap
:35:10
cã nu mai eºti dorit în domeniul ãsta?
:35:13
Pentru Dumnezeu, þi-ai bãtut joc
de prinþul Charles ãla.
:35:16
- Mulþumesc.
:35:17
Mai întâi, tatã,
nu mi-am bãtut joc de nimeni.
:35:21
Am fãcut o remarcã despre Will Smith,
Prinþul din Bel-Air.
:35:24
Mai devreme sau mai târziu,
vor uita toþi de asta
:35:26
ºi voi face din nou ceea
la ce mã pricep,
:35:28
în loc sã mãtur strãzile
ºi sã dau zãpada ºi sã iau gunoiul.
:35:32
OK?
:35:33
Dacã tot te duci în oraº,
cel puþin du copilul sã vadã pisicile.
:35:39
Doamne...
:35:41
ªtii ce,
dacã tot nu se mai joacã "Pisici",
:35:44
Gertie, de ce nu vii aici
sã alegi alt spectacol?
:35:49
Uitã-te aici.
Orice vrei. Fã-þi de cap.
:35:53
- "Pisici" e un spectacol?
- Da, citeºti ziarele.
:35:59
Crezi cã eºti isteaþã,
nu, domniºoarã?
:36:00
Data viitoare când îþi cauþi un
partener pentru infracþiuni,
:36:03
va trebui sã þinteºti mai sus
decât bunicul tãu.
:36:05
- nu-l prea ajutã mintea.
- Am auzit!
:36:11
Uite.
Putem merge la ãsta?
:36:13
"Sweeney Todd?" ªtii cã ãsta
are o grãmadã de melodii?
:36:16
- E un muzical.
- OK. Verificam.
:36:19
Tatãl tãu a pierdut odatã un pariu
cu cineva la serviciu,
:36:23
ºi a trebuit sã vadã un muzical,
cu personajele pe role.
:36:26
- Miºto!
- Tatii nu i s-a pãrut.
:36:29
Mã ocup în principal de muzicieni
:36:32
dar când m-am pregãtit,
am fãcut-o în Relaþii Publice, deci pot face asta.
:36:36
Mi-am... luat liber ultimii 6-7 ani.
Mi-am crescut fiica în New Jersey.
:36:41
Dar am stat la curent, deci...
n-am probleme sã revin.
:36:45
Ce-aº putea sã vã mai spun?
:36:49
Asta e.
Pot începe imediat.
:36:55
- E-n regulã?