:36:00
Data viitoare când îþi cauþi un
partener pentru infracþiuni,
:36:03
va trebui sã þinteºti mai sus
decât bunicul tãu.
:36:05
- nu-l prea ajutã mintea.
- Am auzit!
:36:11
Uite.
Putem merge la ãsta?
:36:13
"Sweeney Todd?" ªtii cã ãsta
are o grãmadã de melodii?
:36:16
- E un muzical.
- OK. Verificam.
:36:19
Tatãl tãu a pierdut odatã un pariu
cu cineva la serviciu,
:36:23
ºi a trebuit sã vadã un muzical,
cu personajele pe role.
:36:26
- Miºto!
- Tatii nu i s-a pãrut.
:36:29
Mã ocup în principal de muzicieni
:36:32
dar când m-am pregãtit,
am fãcut-o în Relaþii Publice, deci pot face asta.
:36:36
Mi-am... luat liber ultimii 6-7 ani.
Mi-am crescut fiica în New Jersey.
:36:41
Dar am stat la curent, deci...
n-am probleme sã revin.
:36:45
Ce-aº putea sã vã mai spun?
:36:49
Asta e.
Pot începe imediat.
:36:55
- E-n regulã?
:37:01
Eºti "acel" Ollie Trinke?
Cel care lucra pentru Mandel Kirschner?
:37:07
Da.
:37:08
- La dracu!
- Da! Þi-am zis, Reynolds! Plãteºte!
:37:12
- Am luat-o.
- Pierd ceva din vedere?
:37:14
Nu, nu, a pariat cã eºti
"acel" Ollie Trinke,
:37:17
ãla cu Prinþul.
:37:18
- S-a spus asta?
- Sigur!
:37:21
Glumeºti?
Eºti o legendã!
:37:23
Ai fãcut ceea ce oricine
doar viseazã sã facã!
:37:26
- Adicã ce?
- Un rahat!
:37:28
Þi-ai dat înapoi clientul
în Epoca de piatrã.
:37:30
- Da.
- Ne înclinãm în faþa ta.
:37:32
- Eºti ca un zeu pe-aici.
- Da, exact.
:37:34
- Suficient de zeu ca sã primesc slujba?
- Nu.
:37:38
- Ce, ai înnebunit?
- Nici o ºansã, Trinke!
:37:42
- Am venit!
- De parcã mi-ar pãsa.
:37:46
Mulþumesc mult!
:37:55
- Aºa aratã?
- Bãnuiesc.
:37:58
- A ta cum aratã?
- Nu aºa.