:37:01
Eºti "acel" Ollie Trinke?
Cel care lucra pentru Mandel Kirschner?
:37:07
Da.
:37:08
- La dracu!
- Da! Þi-am zis, Reynolds! Plãteºte!
:37:12
- Am luat-o.
- Pierd ceva din vedere?
:37:14
Nu, nu, a pariat cã eºti
"acel" Ollie Trinke,
:37:17
ãla cu Prinþul.
:37:18
- S-a spus asta?
- Sigur!
:37:21
Glumeºti?
Eºti o legendã!
:37:23
Ai fãcut ceea ce oricine
doar viseazã sã facã!
:37:26
- Adicã ce?
- Un rahat!
:37:28
Þi-ai dat înapoi clientul
în Epoca de piatrã.
:37:30
- Da.
- Ne înclinãm în faþa ta.
:37:32
- Eºti ca un zeu pe-aici.
- Da, exact.
:37:34
- Suficient de zeu ca sã primesc slujba?
- Nu.
:37:38
- Ce, ai înnebunit?
- Nici o ºansã, Trinke!
:37:42
- Am venit!
- De parcã mi-ar pãsa.
:37:46
Mulþumesc mult!
:37:55
- Aºa aratã?
- Bãnuiesc.
:37:58
- A ta cum aratã?
- Nu aºa.
:38:01
Da? Sã vãd.
:38:03
Bine.
:38:06
Gertie!
E timpul ca Bryan sã plece acasã.
:38:19
OK...
:38:27
- Care sunt intenþiile tale?
:38:30
Ce intenþii ai cu fiica mea?
:38:33
- Vrei sã te însori cu ea?
- Nu ºtiu.
:38:37
Pãi, numai cei cãsãtoriþi...
:38:41
îºi aratã unul altuia, ã...
:38:45
..pãrþile.
:38:48
OK?
:38:51
OK, Bryan, poþi pleca acum.
Dacã te întorci, vino cu un inel.
:38:56
Da, dle. Trinke.
:38:57
- Pa, Gertie.
- Pa.
:38:59
La revedere, Bryan.