:38:01
Da? Sã vãd.
:38:03
Bine.
:38:06
Gertie!
E timpul ca Bryan sã plece acasã.
:38:19
OK...
:38:27
- Care sunt intenþiile tale?
:38:30
Ce intenþii ai cu fiica mea?
:38:33
- Vrei sã te însori cu ea?
- Nu ºtiu.
:38:37
Pãi, numai cei cãsãtoriþi...
:38:41
îºi aratã unul altuia, ã...
:38:45
..pãrþile.
:38:48
OK?
:38:51
OK, Bryan, poþi pleca acum.
Dacã te întorci, vino cu un inel.
:38:56
Da, dle. Trinke.
:38:57
- Pa, Gertie.
- Pa.
:38:59
La revedere, Bryan.
:39:04
OK.
:39:06
Ai vreo...
:39:10
Despre ceea ce...
:39:13
ºtii...
:39:16
înþelegi, ai vãzut?
:39:24
Tu ai ce are Bryan?
:39:30
Da, ºi eu am.
:39:36
La fel de mare ca a lui?
:39:41
Din pãcate, da.
:39:44
- Putem închiria un film?
- Da.
:39:49
- Deci nu þi-au dat o slujbã, nu?
- Nu. Dar se pare cã tati e o legendã.
:39:53
Oricum n-aveai nevoie de slujba aia.
Ai una deja.
:39:56
Da, dar, tati
avea o slujbã
:39:59
unde duºul de searã era opþional,
nu o necesitate.