1:04:01
O sã-l lucrez pe bãtrân la birou
ºi te sun disearã.
1:04:06
Grozav.
1:04:18
Trebuie sã rãspund.
1:04:22
Hai, buni!
Fã tu partea lui tati.
1:04:25
- Eu?
- Da.
1:04:26
Da, fã asta.
1:04:29
Alo? Hei, Arthur.
1:04:35
Glumeºti?
1:04:43
De ce trebuie sã cânt partea lui taicã-tu?
Eu trebuie sã fiu tipul tãiat.
1:04:47
- Eºti, dar eºti ºi dublura lui tata.
- Ce dracu-i asta?
1:04:51
Înseamnã cã dacã tata-ºi rupe un picior,
faci tu partea lui.
1:04:53
- Aºa cã hai.
- E bine.
1:04:59
Stai, stai! Trebuie
sã fiu dublurã acum.
1:05:02
Nu pot lucra aºa.
Scuze.
1:05:04
- Nu aºa se face un spectacol.
- A fost bine.
1:05:07
Poþi sã te-ntorci la aºteptare,
Tommy Tune.
1:05:09
De-aici îmi fac singur partea.
1:05:11
- Cine-i Tommy Tune?
- Tommy Tune e un om
1:05:14
pe care o sã-l poþi vedea
pe Broadway
1:05:17
când ne mutãm înapi în New York!
1:05:22
- Ce?
- Ce?
1:05:23
- Ce?
- Ce?
1:05:24
Da, ce?
1:05:25
Am vorbit cu un vechi prieten
cu care am lucrat la Mandel Kirschner.
1:05:29
Am luat masa cu el ºi l-am întrebat
dacã mã poate bãga la un interviu la firma lui.
1:05:33
Iisuse, alt interviu, Ollie?
Când o sã te-nveþi?
1:05:36
Tocmai m-a sunat, zice
c-a vorbit cu ºeful lui,
1:05:41
ºi m-a prezentat ca ºi cum aº fi
leacul pentru cancer.
1:05:43
Se întâmplã cã au un loc
la departamentul muzical.
1:05:47
Boom!
Dupã 6 ani în care am fost un paria,
1:05:50
mã întorc!
1:05:52
Vreau sã spun cã s-a terminat
cu mãturãtorile,
1:05:53
gata cu ridicatul gunoiului,
ºi gata cu conductele de apã!
1:05:56
Mã refer la presã,
petreceri!
1:05:59
Vorbesc de cartiere selecte,