1:06:01
- Gertie pôjde do dobrej koly.
- Ja chodím do dobrej koly.
1:06:05
V New Yorku pôjde
do omnoho lepej koly.
1:06:09
Bude tam chodi metrom!
1:06:12
Tam sú feáci a obludy.
1:06:16
Áno, sú tam.
1:06:18
Dedo si zase vymý¾a.
Metro sa ti bude páèi.
1:06:22
Nechcem ís do koly v New Yorku.
Chcem chodi sem!
1:06:26
Je to ïaleko, nemohol by som
a kadé ráno vozi do koly.
1:06:30
Tak sa nebudeme sahova
a zostaneme tu s dedom!
1:06:33
Nemôem celý ivot býva u otca.
Chcem si nájs vlastný byt.
1:06:39
Dedo je dudro. Bude rád,
e ho nebudeme otravova. Vak?
1:06:46
- To je hlúpos.
- Vïaka.
1:06:50
Nechcem ís do mesta.
Mne sa tu páèi.
1:06:53
Môe tu k¾udne zosta.
1:06:55
Pamätá ako sme boli v divadle?
To sa ti páèilo, nie?
1:07:00
- V meste tam môem chodi stále!
- Keï nebude v robote.
1:07:04
Buï chví¾u ticho, áno?
Hovorím so svojou dcérou.
1:07:09
New York sa ti páèi.
Vravela si to.
1:07:11
Vravela som, e ujde.
Ale New Jersey je lepie.
1:07:16
Preèo chce inú robotu?
Tu môe oférova "bat-mobil".
1:07:20
O to nestojím! Chcem jes
sui a chodi taxíkom!
1:07:26
Chcem ma vlastného vrátnika
a oblbova novinárov!
1:07:30
Mám rád svoju starú robotu
a ve¾mi sa mi za òou cnie!
1:07:35
Chcem ju opä robi!
Nechcem vyváa odpadky!
1:07:39
Na schôdzi si hovoril,
e nerád chodí v obleku.
1:07:43
- Aby schválili ten vodovod.
- Take si vetkých klamal?
1:07:51
Vie èo? Pôjdem na ten pohovor,
ale mono tam ani nenastúpim.
1:07:57
- Teraz klame aj mòa!
- V pondelok tam jednoducho pôjdem!