1:07:00
- V meste tam môem chodi stále!
- Keï nebude v robote.
1:07:04
Buï chví¾u ticho, áno?
Hovorím so svojou dcérou.
1:07:09
New York sa ti páèi.
Vravela si to.
1:07:11
Vravela som, e ujde.
Ale New Jersey je lepie.
1:07:16
Preèo chce inú robotu?
Tu môe oférova "bat-mobil".
1:07:20
O to nestojím! Chcem jes
sui a chodi taxíkom!
1:07:26
Chcem ma vlastného vrátnika
a oblbova novinárov!
1:07:30
Mám rád svoju starú robotu
a ve¾mi sa mi za òou cnie!
1:07:35
Chcem ju opä robi!
Nechcem vyváa odpadky!
1:07:39
Na schôdzi si hovoril,
e nerád chodí v obleku.
1:07:43
- Aby schválili ten vodovod.
- Take si vetkých klamal?
1:07:51
Vie èo? Pôjdem na ten pohovor,
ale mono tam ani nenastúpim.
1:07:57
- Teraz klame aj mòa!
- V pondelok tam jednoducho pôjdem!
1:08:02
- Tento pondelok? - Áno.
- To nemôe.
1:08:06
- Preèo?
- Pretoe máme tú besiedku!
1:08:11
Do ¾aka!
1:08:16
- Zaèína to tvrtej. Vrátim sa vèas.
- Besiedka zaèína o piatej.
1:08:20
Myslí, e to do piatej stihne,
keï má o tvrtej pohovor?
1:08:24
- Úplne som na to zabudol!
- Ako to? Si taký hlúpy?
1:08:29
- Gertie, tá robota je dôleitá.
- A besiedka nie? - Ete viac.
1:08:35
Tak do toho hlúpeho mesta
na ten hlúpy pohovor nechoï!
1:08:39
- Tak dos!
- Nechcem, aby si s nami spieval!
1:08:44
Dedo je lepí holiè Todd!
Aj strýkovia sú lepí ako ty!
1:08:47
- To nie sú tvoji strýkovia!
- Ale kulisy vyrába môeme, èo?
1:08:52
Kde ide?
1:08:54
Nechcem a vidie! A nechcem,
aby si na tú besiedku chodil!
1:08:57
- No tak...
- Nechcem! A u a nemám rada!