:39:02
Jdu na obìd.
Kdyby ses náhodou ztratila, brkni mi.
:39:06
Paráda.
:39:07
Hele, hele, pracky pryè,
:39:11
nebo ti budou øíkat
Malá Zlomená Èelist.
:39:14
-Tati, co dìlá?
-Pojï sem. Co je to s tebou?
:39:18
Nìco ti øeknu.
U dávno nejsem ádná malá holka.
:39:22
-Umím se o sebe postarat.
-Coe? Tak ví, co?
:39:25
Nech toho, nebo se postarám já.
:39:28
Tøi mìsíce jsi pryè
a chce mi rozkazovat?
:39:31
Jsme sousedi, pamatuje?
:39:33
Nezapomínej,
e bude potøebovat kapesný. To tì...
:39:37
Do auta.
:39:41
A co se tebe týèe,
s indiány nebojuju, tanèím s vlky.
:39:52
A ty, sleèno Pocahontas,
:39:55
má zaracha,
dokud nepøijedem na sraz.
:39:59
-Zaracha v autì?
-Myslí, e to nejde?
:40:02
ádná televize.
:40:04
-No bóe, ádná televize.
-ádnej poèítaè.
:40:09
-A ádnej mobil.
-Tati.
:40:12
Vidí? Zrovna jako doma.
:40:26
Pøijídíte do Colorada,
stoletého státu.
:40:34
Koukej, tako.
Ta paní potøebuje svézt.
:40:43
Dìcka, zapite si za ui,
nikdy nebrat stopaøe.
:40:47
Mùe to být masová vraedkynì.
:40:59
Jsme na konci svìta.
Neøíkej mi, e ji chce vzít.