:40:02
ádná televize.
:40:04
-No bóe, ádná televize.
-ádnej poèítaè.
:40:09
-A ádnej mobil.
-Tati.
:40:12
Vidí? Zrovna jako doma.
:40:26
Pøijídíte do Colorada,
stoletého státu.
:40:34
Koukej, tako.
Ta paní potøebuje svézt.
:40:43
Dìcka, zapite si za ui,
nikdy nebrat stopaøe.
:40:47
Mùe to být masová vraedkynì.
:40:59
Jsme na konci svìta.
Neøíkej mi, e ji chce vzít.
:41:04
Co by asi udìlal Jeí?
:41:10
Díky, e jste mì vzal.
A e jste mi otevøel dveøe.
:41:14
To u se dneska nenosí.
:41:17
Jste pravej kavalír.
:41:23
Jmenuju se Nate Johnson,
a tohle je Nikki.
:41:27
-Ahoj.
-Tohle D.J.
:41:29
-Nazdar.
-A malá Destiny.
:41:33
Tohle je Dorothy.
Bydlíme v jedný ulici.
:41:37
-Táto.
-Je to tak. Bydlíme.
:41:40
Jak se jmenujete vy?
:41:41
Chrishelle.
Chrishelle Rene Boudreaux.
:41:45
Boudreaux? Slyí to?
:41:48
Nemáme nìjaký Boudreauxovi
ve Shreveportu?
:41:51
Vypadáte jako z rodiny Johnsonù.
:41:54
Jestli jsme pøíbuzný,
mìla byste do Caruthersville s námi.
:41:57
-Na sraz rodiny.
-D.J., nemùe