:14:01
Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
:14:04
Du siger ikke du tager dine lektier med på turen.
:14:08
Jo. Vi skal have en test
når vi kommer tilbage.
:14:11
- Hvorfor så ikke læse når du kommer tilbage?
- Hjælp mig nu med taskerne.
:14:17
D.J., hjælp din mor
med hendes tasker.
:14:21
- Hey, hey, hey.
- Hvad?
:14:24
Du løber, som om du havde stjålet noget.
Sig goddag.
:14:26
- Hej, søde.
- Hej, mor.
:14:30
Mener du virkelig...
:14:34
Jaha...du har ret.
:14:36
Min navle er meget flottere
end Beyoncê's.
:14:42
Hvad? Nej, nu går
du for vidt.
:14:46
Jeg putter ikke
chokolade sovs i den.
:14:48
- Nej.
- Læg så på og skift tøj.
:14:51
- Tak.
- Det var den quarterback.
:14:53
Så længe du bor under mit tag,
følger du mine regler.
:14:56
- Ingen drenge i telefonen.
- Du er snart ligesom far.
:15:00
- Ingen drenge, der lige kikker forbi.
- Han er en quarterback.
:15:03
- Det er rigtigt.
- Mobilen.
:15:07
Jeg syntes ikke du skulle have en mobil.
Det var din fars ide.
:15:13
I diskuterer om
den forkerte ting.
:15:15
Hvem lavede sandwichene til turen,
og var du henne hos Food Club...
:15:19
og få fat i den store portion
oste kugler, som jeg kan lide?
:15:22
Nate, se dog hvad hun har på?
:15:27
Faktisk, burde i skifte tøj begge to.
:15:29
Du ved min mor ikke kan lide lyserødt.
:15:32
Nate. "Oste kugler. "
:15:36
Farmand, jeg har selv
lavet det her dress.
:15:38
Så gå du oven på og
lav resten af det færdigt.
:15:42
- Men, det tog mig...
- Men ingenting'. Nikki, jeg er din far.
:15:45
Jeg ved hvad der er bedst for dig.
Og det er at skifte
:15:49
I-10 kl. 10:00. Kom i sving, folkens.
:15:55
- Hej, farmand.
- Hej, søde.
:15:57
- Og hvordan går det så?
- Fint, og dig?