:15:00
- Ingen drenge, der lige kikker forbi.
- Han er en quarterback.
:15:03
- Det er rigtigt.
- Mobilen.
:15:07
Jeg syntes ikke du skulle have en mobil.
Det var din fars ide.
:15:13
I diskuterer om
den forkerte ting.
:15:15
Hvem lavede sandwichene til turen,
og var du henne hos Food Club...
:15:19
og få fat i den store portion
oste kugler, som jeg kan lide?
:15:22
Nate, se dog hvad hun har på?
:15:27
Faktisk, burde i skifte tøj begge to.
:15:29
Du ved min mor ikke kan lide lyserødt.
:15:32
Nate. "Oste kugler. "
:15:36
Farmand, jeg har selv
lavet det her dress.
:15:38
Så gå du oven på og
lav resten af det færdigt.
:15:42
- Men, det tog mig...
- Men ingenting'. Nikki, jeg er din far.
:15:45
Jeg ved hvad der er bedst for dig.
Og det er at skifte
:15:49
I-10 kl. 10:00. Kom i sving, folkens.
:15:55
- Hej, farmand.
- Hej, søde.
:15:57
- Og hvordan går det så?
- Fint, og dig?
:16:00
Åh, du ser så fin ud.
Er du klar til turen?
:16:03
Yep.
:16:08
Nate, hvad skete der med din bil?
:16:11
Det ligner en håndtaske på hjul.
:16:13
Så skulle du da føle dig hjemme.
:16:16
- Pokkers.
- Nå, der er du sønnike.
:16:19
Hvis nu, det der rap-halløj ikke bliver
til noget. Kan du jo blive hotel portier.
:16:26
Okay, søde.
Lad os få dig sat i bilen.
:16:32
All right. Sådan der.
:16:37
Okay. Bedre.
:16:42
All right.
Husk, snullerpige.
:16:44
Jeg har planlagt en helt speciel
fødselsdagsfest til dig hos Bun World.
:16:49
Jaa!
:16:52
Vent, Farmand.
Hvad så med hr. gør-meget.
:16:55
Han vil savne min fødselsdag.
:16:58
Søde, der er ingen hund, okay?