1:20:01
Hej, Onkel Earl.!
Parker omme bagved!
1:20:04
Jeg vil ikke have nogen
piller ved min bil!
1:20:10
All right.
Klart nok, nevø.
1:20:19
Hej alle sammen.! Se hvem jeg fandt
i vejsiden! Det er Nate og dem.!
1:20:25
Lad os nu komme ud herfra.
Her er det fint.
1:20:32
- Nathaniel! Du skal have smæk i røven.
1:20:36
Åh...min gud.
1:20:42
Pige, du ser godt ud.
1:20:44
Hvis du ikke ser ud som varm
sauce på en flæskesteg, så ved jeg...
1:20:48
- Kom nu giv Earl noget af det.
1:20:53
Du er et stykke smørstegt kød...
Se lige dig selv, pige!
1:20:56
- Du er lækker, som et stykke stegt kylling.
- Onkel Earl!
1:21:00
Onkel Earl.! Hold nu op.
Det er min kone.
1:21:04
- Kom nu, baby. Hold op
med at være en mande-hader.
1:21:07
- Kan du gøre noget ved bilen?
- Jeg tager mig af det.
1:21:12
Tænk ikke mere på dett.
1:21:14
Jeg tager karburatoren af,
Sætter den på igen, fjerner cementen.
1:21:20
Det bliver ca $25-35. Bare giv mig
en ramme øl, det er alt.
1:21:25
Se, der er den bakke
med træet, som jeg faldt ned fra.
1:21:29
- Og der er den sø hvor jeg plejede at...
- Hey, anden-fødte!
1:21:32
Junior Mint.!
1:21:36
Mors lille fejltrin,
nede ved søen.
1:21:39
- Hvordan går det?
- Hej, Mack.
1:21:41
- Hej, Dorothy. Hvordan gør du det dog.
- Mack, hvordan går det?
1:21:46
Mor er oppe ved bordet.
Kom med.
1:21:50
1:21:54
Hej, Mor!
1:21:57
- Bedstemor!
- Og der er fødselsdagspigen!