:03:00
Sine, sve te Crenshaw gluposti
ubijaju preprodaju.
:03:03
I koji bi advokat ili doktor
vozio ovo?
:03:08
-Dr. Dre.
-Mali on nije stvaran doktor.
:03:10
Doði ovamo.
Vidi sine.
:03:12
Moj terenac æe biti tvoj
terenac za
:03:14
tri, èetiri ili pet, est...
:03:16
sedam, osam, devet, deset
godina.
:03:18
i neæu ti oteavati.
:03:21
Ali tata, zato smo onda
ovdje?
:03:25
Ovdje smo da ugradimo moj Delco
plejer za kazete.
:03:28
Da mogu sluati
muziku dok sam na putu.
:03:30
Sluaj, ako hoæe
po starinski...
:03:33
trebao si ugraditi
svoj kazetofon.
:03:35
Mali, da zna da su ti ti spotovi
skroz isprevrtali sve u glavi.
:03:38
-U moje vrijeme...
-Da, naravno.
:03:40
...nisi mogao imati samo dvije dobre
pjesme i nazvati se dobrim snimateljem.
:03:44
Ne, ne, ne. Èitav album je morao biti dobar.
Samo ga pusti da svira.
:03:48
Nije bilo dugmadi za preskakanje pjesama.
Nije bilo takvih gluposti kakve sad slua.
:03:50
Sve "trljaj me"
"lii me" i "fafaj me".
:03:54
Moram staviti kondom
da bih mogao neke sluati.
:04:00
Oh. Oh. Ne, ne, ne, ne.
:04:02
-Reci mi da ovo nije moj terenac.
-To je, osiguravatelju. Prelijep je, zar ne?
:04:05
Ovaj terenac ima sve.
TV na stropu i naslonjaè za glavu.
:04:09
"Nike" zraène jastuke, èak i nove
26-inène felge koje su odnedavna dozvoljene.
:04:15
Za mene nema. Jedinu stvar koju sam
odobrio je bila kazetofon.
:04:19
Gdje je sad?
:04:22
Oh, Delco.
Valjda je ratiman...
:04:26
...od strane mog brata koji je
juèer otputen.
:04:28
Zamisli ti to, Ziggy Marley.
:04:31
Predlaem da odmah izvadi taj
otpad iz mog auta...
:04:34
...dok te nisam okrenuo naopaèke
i obrisao tobom pod!
:04:36
-Èekajte, nemojte.
Ne budite nasilni.
:04:39
Smirite se.
Ne mogu to tek tako.
:04:43
Tre... Trebat æe mi oko...
:04:46
-Tri dana.
-A ne. Tri? Tri dana?
:04:49
Ne, ne, ne, ne.
Za tri dana trebam biti u Misuriju.
:04:51
to znaèi
da sam na cesti I10 do 10:00.
:04:54
Ali ne brinite.
Uzmite ga.
:04:57
I vratite ga ovakvog
kakav je sad.
:04:59
-Ne æete naplatiti.
-Voa.