Johnson Family Vacation

:38:01

Nema više kompjutera...

:38:05

i nema više mobitela.
-Tata.

:38:08

Vidiš. Baš kao doma.

:38:21

Ulazite u Colorado, višenarodnu državu.

:38:28

Vidi tata.
Dami je potreban prijevoz.

:38:37

Djeco. Upamtite,
ako vas ništa drugo nisam nauèio...

:38:40

nikad ne kupite strance.

:38:42

Ona je mogla biti
serijski ubojica.

:38:53

Usred nièega smo.

:38:55

Reci mi da neæeš pokupiti
stoperku.

:38:57

Što bi Isus uèinio?

:39:03

Hvala što ste me pokupili.

:39:05

I, otvorili vrata.

:39:07

To više nitko ne radi.

:39:09

Sigurno si pravi èovjek.

:39:16

Ja. Ja sam Nate Johnson, a
ovo je Nikki.

:39:19

-Zdravo.
-To je DJ.

:39:21

-Hej. Što ima?
-A to je mala Destiny.

:39:25

A ovo je Dorothy.

:39:27

Živi dolje niz ulicu.

:39:29

-Tata.
-Pa istina je. Živiš.

:39:32

-Pa kako se ti zoveš?
-Chrishelle.

:39:34

Chrishelle Rene Boudreau.

:39:37

Boudreau.
Jel èuješ to?

:39:39

-Zar nemamo neke Boudreause u Shreveportu?
-Ne.

:39:42

Znaš, mislio sam da imaš taj
Johnson pogled.

:39:45

Pa kad si obiteljski, trebao bi otiæi s nama
do Cauthersvilla.

:39:48

Naše obiteljsko okupljanje.

:39:50

DJ, ne smiješ te informacije davati
strancima.

:39:53

Bez uvrede, Chrishelle.

:39:55

Razumijem.

:39:57

Ima tamo i ludih ljudi.