Johnson Family Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Znaš što hoæu reæi?
Možeš li malo povuæi brata?

:53:07
Uhapšen? Svi?
:53:09
-Za što?
-Kao ne znate.

:53:11
Imate one reperske felge
na autu...

:53:14
kao da imate vaše usne
izokretane oko ove pipe.

:53:17
Trebali bi se sramiti.
:53:19
Koristite tu malu djevojèicu kao
nosaèa.

:53:23
Da smo dvije države južnije...
:53:25
bio bi u stolici.
:53:27
O stvarno?
Da, i ja æu vas tužiti.

:53:29
-U stvari, otvorite rešetke.
-Nate, hajde.

:53:31
Ne. Dorothy, pusti me da kažem. Otvarajte.
Samo mjesto i uvjeti...

:53:34
Tako je. Pogledaj tog velikog, starog.
:53:36
Što æe biti? Što æeš nam
uèiniti? Mislim da.

:53:40
Tata!
:53:44
Mama.
:53:48
Oh.
:53:50
Hej brate.
M... Mislim pozornièe.

:53:53
Isprièavam se.
:53:56
-Možemo li sad iæi?
Recite to sucu u ponedjeljak.

:53:59
Ponedjeljak? Èovjeèe ja moram biti
u Caruthesvilleu do sutra.

:54:05
Ne zanima me gdje
moraš biti.

:54:07
Ostajete ovdje i šutite.
:54:09
Ja imam sutra ispit.
:54:11
Destiny.
Kolaèiæi.

:54:15
-Reci svojoj majci za mene.
-Rekla si mi da ne prièam s dilerima droge.

:54:19
-Što se dogaða?
-Rekao sam da umuknete!

:54:22
Oprostite, šerife.
:54:24
Ako koristite 1040
dugi obrazac...

:54:27
možete otpisati više
nego samo one krafne.

:54:30
Što još mogu otpisati?
:54:41
-Ma je svetica?
-Da, ona je lijepa.

:54:44
Ona je u redu.
:54:47
Još trebam otiæi do Harold's Waffles
i porezne uprave.

:54:50
i završiti sve oko poreza.
:54:54
Vidite, pozornièe, vaš najveæi problem
je bio da niste imali dovoljno pretporeznih popisa.

:54:57
-To je sve.
-Oh.

:54:59
Pa, hvala vam, lijepa damo.

prev.
next.