:14:16
Hi. Was mum mad
at me being late?
:14:20
Are we going home?
-First we're going shopping.
:14:23
Do you want pancakes
or ice-cream?
:14:26
First pancakes, then ice-cream.
-Okay. Give me a kiss.
:14:31
And another.
:14:35
"This was a new world. Whomper
didn't have words to describe it."
:14:40
Didn't the Moomin family move away?
:14:44
I don't know. We'll find out.
:14:48
Mum said that we'll be
moving to a new home.
:14:53
When?
-I don't know.
:14:56
Why can't you come there, too?
:15:00
I don't know.
Because, said Santa Claus.
:15:05
Did he have a red hat?
-Yes.
:15:09
Could you read on now?
-Okay.
:15:28
Kesämaa's asking price is 230,000.
:15:33
I can get it down to 220,000.
:15:37
I'll get 1 00,000 for my apartment.
:15:40
I'll get a loan of 180,000
for the maximum term.
:15:47
Loan servicing and maintenance
costs are 1 200 euros per month.
:15:53
My take-home pay is 1,500,
including overtime.
:15:58
300 euros per month for living.
Less than 2000 marks for 30 days.