Juoksuhaudantie

1:14:09

There you go.

1:14:12

What? I didn't even bet.

1:14:16

I placed a bet for you.

1:14:18

I said you'd win in the long run.
-Thanks. This comes in handy.

1:14:29

Can I take the rest of the week off?
-If you have to.

1:14:34

It would be fucking helpful
when buying a house.

1:14:37

Are you buying a new house?
-I'll close the deal at the weekend.

1:14:41

You have my condolences.

1:14:44

How's Helena?
-Everything's okay.

1:15:24

Jarmo Kesämaa, Real Estate World.

1:15:26

I'd like to make
an offer on a house.

1:15:30

Who's this?
-Moneyman.

1:15:33

Taisto Oksanen's real estate,
an old veteran house.

1:15:36

Oh that. Unfortunately, there'll
be no showing until Sunday.

1:15:42

Not a problem. I know what I want.
I want that house.

1:15:45

Naturally, you have pushed
the price sky-high.

1:15:49

I'm willing to pay 900,000 marks.

1:15:53

We have pushed
the price up to 1,200,000 -

1:15:57

and considering its location,
it's a reasonable price.