1:15:24
Jarmo Kesämaa, Real Estate World.
1:15:26
I'd like to make
an offer on a house.
1:15:30
Who's this?
-Moneyman.
1:15:33
Taisto Oksanen's real estate,
an old veteran house.
1:15:36
Oh that. Unfortunately, there'll
be no showing until Sunday.
1:15:42
Not a problem. I know what I want.
I want that house.
1:15:45
Naturally, you have pushed
the price sky-high.
1:15:49
I'm willing to pay 900,000 marks.
1:15:53
We have pushed
the price up to 1,200,000 -
1:15:57
and considering its location,
it's a reasonable price.
1:16:00
If that's the case,
I'll have to meet your wife -
1:16:04
and give her the photos I took
and the conversation I recorded.
1:16:12
Don't make me do it.
-Who are you?
1:16:16
Moneyman.
-I can't do it.
1:16:21
If Merja finds out, then...
1:16:23
This is going too far.
1:16:26
If you will not lower the price,
I'll talk to Merja.
1:16:29
And I'm not calling
from my own phone -
1:16:32
I just want that house.
-The situation is like this:
1:16:35
If you want to do me a favour,
send the tapes to my wife.
1:16:40
And one more thing. Screw you!
1:16:47
What an asshole!
1:16:51
He calls himself
a home front veteran.
1:16:55
I wrote the letter after Matti's
visit, but I didn't send it...