1:33:01
Какво искаш да гледаш?
- "Отмъстителят Шогун".
1:33:04
Много е дълъг.
- Не чак толкова.
1:33:10
Добре, тогава ще ви оставя, дами.
1:33:20
Когато бях малък,
баща ми беше прочут.
1:33:25
Беше най-великият самурай
на империята.
1:33:30
Шогунът го назначи за екзекутор.
1:33:33
Той отсече главите
на 131 благородници.
1:33:38
Когато татко се прибереше
при мама и я виждаше,
1:33:42
забравяше за убийствата.
Той не се боеше от Шогуна,
1:33:47
но Шогунът се боеше от него.
Затова ни сполетя бедата.
1:33:53
Една нощ Шогунът прати...