1:37:12
Идеята ти, предполагам,
е да кръстосаме мечовете Ханцо?
1:37:19
По случайност хасиендата
има собствен плаж,
1:37:26
който по друга случайност
е особено красив на лунна светлина.
1:37:33
И още една случайност е,
че тази нощ има пълнолуние.
1:37:37
Затова, боецо,
ако искаш битка с меч,
1:37:41
ти предлагам плажа.
1:37:44
Но ако предпочиташ старата школа,
която знаеш, че уважавам,
1:37:50
може да изчакаме до зори
и да се накълцаме при изгрев слънце.
1:37:58
Ако не се кротнеш,
ще трябва да ти пръсна капачката.
1:38:03
Чувал съм, че е крайно болезнено.
1:38:10
Майтапя се.
1:38:13
И така,
като стане дума за теб
1:38:18
и за нас...
1:38:21
Имам няколко висящи въпроса.
1:38:25
И преди тази история за кърваво
отмъщение да стигне кулминацията си,
1:38:31
ще ти ги задам и ще очаквам
да чуя истината.
1:38:36
Но тук е дилемата.
1:38:40
Защото стане ли дума за мен,
1:38:43
вярвам, че си напълно неспособна
да кажеш истината,
1:38:48
особено пред мен
и най-вече пред себе си.
1:38:52
А що се отнася до мен,
1:38:56
аз съм напълно неспособен
1:38:59
да повярвам и на една твоя дума.