:10:05
Det kommer att vara
lite ensamt på min sida.
:10:07
Din sida har alltid
varit lite ensam.
:10:11
Men jag skulle inte
vilja sitta någon annanstans.
:10:16
Vet du... Jag hade
den underbaraste dröm om dig.
:10:21
Här är Tommy!
Kalla mig Arleen.
:10:24
Du måste vara Tommy.
Arleen har pratat så mycket om dig.
:10:28
Älskling, är du okey?
Ja, jag mår bra.
:10:31
Tommy, får jag presentera min far?
:10:35
Herre gud! Det här är ju toppen!
Det var trevligt att få träffa dig, sir!
:10:41
-Eller "svärfar".
-Bill, var namnet.
:10:44
Det är toppen att få träffa dig, Bill.
Arleen sa att du inte kunde komma.
:10:48
-Överraskning!
-Sån är han, min pappa.
:10:51
Alltid full av överraskningar.
:10:53
När det gäller överraskningar
faller äpplet inte långt från trädet.
:10:59
-När kom du hit?
-Alldeles nyss.
:11:02
-Kom du direkt från Australien?
-Självklart.
:11:05
Pappa, jag sa till Tommy att du var
i Perth och letade silver...
:11:09
...och att ingen kunde nå dig.
:11:11
Som tur är för oss
alla är det inte fallet.
:11:15
Så... vad är det
som pågår här då?
:11:19
Jag har hört talas om
bröllopsrepetitioner, men...
:11:21
...men jag tror inte jag har hört talas
om bröllopsrepetitioner i full mundering.
:11:25
Vi tänkte att det var dumt
att betala så mycket för...
:11:27
...en klänning hon bara
skulle ha på sig en gång.
:11:29
Speciellt när Arleen
ser så jävla fin ut i den...
:11:33
...så vi ville nyttja den till max.
:11:38
Betyder det inte otur om brudgummen
ser bruden i klänningen innan ceremonin?
:11:46
Jag antar att jag
gillar att leva farligt.
:11:50
Jag förstår vad du menar.
:11:53
Grabben! Vissa av
oss har saker att göra, så...
:11:58
Vi måste gå igenom en gång
gång till, så sätt dig ner...