:30:03
Jag älskar mamma också, men...
:30:06
...jag gjorde samma sak mot
mamma som du gjorde mot Emilio.
:30:09
Stampade du på mamma?
:30:10
Värre.
Jag sköt mamma.
:30:15
Inte bara på låtsas,
som vi gjorde tidigare.
:30:18
Jag sköt henne på riktigt.
:30:20
Varför? Ville du
se vad som hände?
:30:22
Nej. Jag visste vad som skulle
hända om jag sköt mamma.
:30:27
Vad jag inte visste var vad som skulle
hända med mig när jag sköt mamma.
:30:32
-Vad hände?
-Jag blev jätteledsen.
:30:38
Och det var då jag lärde mig att...
:30:40
...vissa saker kan du
aldrig göra ogjorda.
:30:48
Vad hände med mamma?
:30:52
Det kan du fråga mamma.
:30:53
Mår du bra, mamma?
Gör det ont?
:30:56
Nej, sötnos...
:31:00
...det gör inte ont längre.
:31:08
Gjorde det dig sjuk?
:31:12
Nej, det gjorde att jag sov.
:31:16
Det är därför jag inte har varit
med dig, B.B., jag har sovit.
:31:19
Men nu är du vaken
mamma, eller hur?
:31:23
Jag är klarvaken, sötnos.
:31:26
B.B...
:31:28
...skulle du vilja att mamma såg
en film med dig innan sovdags?
:31:33
Mamma, vill du se en film med
mig innan det är sovdags?
:31:37
Ja, det vill jag verkligen.
:31:40
-Vad vill du se för film?
-Shogun Assassin.
:31:42
Nej B.B. Shogun Assassin är för lång.
:31:47
Nej, det är den inte.
:31:49
Då lämnar jag er damer ifred.
:31:59
När jag var liten
var min far berömd.