:36:02
Jag antar att tanken är att vi
ska korsa våra Hanzo-svärd, va?
:36:09
Nu råkar det vara så att den här
haciendan har en privat strand.
:36:16
Och den privata stranden
råkar se särskilt vacker ut...
:36:20
...badande i månskenet.
:36:24
Och det råkar vara
fullmåne ikväll, så...
:36:27
...svärdsfäktare... om du
vill ha en svärdkamp...
:36:31
...så är det platsen
jag föreslår.
:36:33
Men, om du vill göra det
enligt den gamla skolan...
:36:38
...och du vet hur jag håller
mig till den gamla skolan...
:36:41
...så kan vi vänta till gryningen och
sprätta upp varandra i soluppgången...
:36:45
...som ett par riktiga...
:36:51
Om du inte lugnar ner dig
måste jag skjuta dig i knäet.
:36:55
Och jag har hört sägas att det är
ett väldigt plågsamt ställe att bli skjuten.
:37:02
Jag jävlas bara med dig.
:37:06
När det kommer till dig... och oss...
:37:14
...så har jag ett par obesvarade frågor.
:37:18
Så, innan den här blodiga
hämndhistorien når sitt klimax...
:37:24
...ska jag ställa några frågor...
:37:26
...och jag vill att du talar sanning.
:37:29
Däri ligger dock problemet.
:37:33
För när vi kommer till ämnet "jag"...
:37:37
...tror jag att du är totalt
oförmögen att säga sanningen...
:37:42
...särskilt till mig...
:37:44
...och minst av allt till dig själv.
:37:47
Och när vi kommer till ämnet "jag"...
:37:50
...är jag totalt oförmögen att tro
på ett enda ord som du säger.
:37:56
Hur tycker du att vi
ska lösa problemet?