:12:01
Vzal jsem práci asistenta
profesora zoologie,
:12:03
tady na univerzitì v Indianì.
:12:05
Nejdøív jsem studoval Rhaetulus didieri,
:12:08
neboli roháèe.
:12:10
A pak jsem objevil
o moc zajímavìjí hmyz.
:12:14
Tohle je Americký Cynipidae,
neboli vosa labatková.
:12:19
Tady vosa klade vejce,
:12:21
na hostitelskou rostlinu.
:12:23
V tomhle pøípadì na dub.
:12:26
Dospìlé vosy se prokousávají stromem
:12:30
a páøí se.
:12:33
A v tom okamiku,
mají dobrý dùvod pro to zemøít.
:12:37
Zvíøecí království zahrnuje
:12:39
nejménì 2 miliony druhù hmyzu.
:12:42
Tak co je na vosách labatkových
tak fascinujícího?
:12:47
Poslední tøi roky jsem strávil tím,
:12:49
e jsem køioval kontinent,
sbírajíce vosy labatkové.
:12:53
A co jsem se nauèil
od svých malých pøátel,
:12:55
polovièních ne je
obyèejný mravenec?
:12:57
e potøebuje schùzku.
:13:00
Po prostudování tisícù tìchto
hnusných tvorù pod mikroskopem,
:13:05
jsem jetì nenael jedinou vosu,
která by byla stejná jako ostatní.
:13:08
Popravdì, nìkteré
jsou velmi rozdílné,
:13:11
e potomstvo jedné generace,
:13:13
u nenese ádnou
podobnost se svými rodièi,
:13:15
stejnì jako ovce není podobná koze.
:13:17
Jsou mezi námi takoví,
kterým tento fakt poskytuje útìchu.
:13:25
Zvate dùsledky.
:13:28
Pokud je kadá ivá vìc
rozdílná od kadé jiné ivé vìci,
:13:33
pak se rozdílnost stává jedním
neredukovatelným ivotním faktem.
:13:37
Jedinì obmìny jsou reálné.
:13:39
A abyste je vidìli,
:13:41
pak musíte prostì jen...otevøít oèi.