:10:01
En fedthas, en smålig tyran,
ja, tilmed en hykler!
:10:04
Tror du, du er vigtig?
Det er du ikke.
:10:08
Der er noget galt med ham.
Kom her, Al.
:10:10
Nej.
:10:15
Har du for meget om ørerne?
Du kan droppe den tekniske tegning.
:10:19
- Jeg er droppet ud af Stevens.
- Det kan ikke passe.
:10:24
- Nogen ville have informeret mig.
- De hader dig jo alle sammen.
:10:29
Jeg tager til Bowdoin
og læser biologi.
:10:37
Og hvordan har du så tænkt dig
at betale for det?
:10:41
De har givet mig et legat, og jeg har
sparet mine spejderpenge op.
:10:46
Du er blevet et anløbent menneske.
En, der har hemmeligheder.
:10:51
Jeg havde ikke noget valg.
:10:54
Hvor du dog skuffer mig.
:10:59
- Hvor mange år gik du i skole?
- Tyve.
:11:02
Efter jeg blev bachelor på Bowdoin,
fik jeg min doktorgrad på Harvard.
:11:07
Jeg blev ansat som assisterende
professor i zoologi her på Indiana.
:11:12
Først studerede jeg rhaetulus
didieri, også kaldet eghjorten.
:11:17
Så opdagede jeg et langt mere
fascinerende insekt.
:11:20
Dette er den amerikanske
cynipidae eller "galhveps".
:11:26
Her anbringer hvepsen
et æg i sin værtsplante.
:11:29
I dette tilfælde et egetræ.
:11:32
Den voksne hveps tygger sig
gennem træet, parrer sig...
:11:38
...hvorefter den er
så fornuftig at dø.
:11:42
Dyreriget omfatter
mindst to millioner insektarter.
:11:47
Hvad er det så,
der gør galhvepsen så fascinerende?
:11:52
Jeg har i tre år rejst kontinentet
tyndt for at indsamle galhvepse.
:11:58
Og hvad har jeg lært af mine venner,
der er halvt så store som myrer?