:44:03
Bruce? Bruce.
:44:05
Ik wil er niet over praten.
Hij laat me niet los.
:44:11
Ik hoorde over deze gemeenschap
van een voormalig student van mij.
:44:14
Dit is mijn derde reis, en nu al
zijn deze uitslagen verbazingwekkend.
:44:18
Volgens mijn berekeningen, zijn er meer
dan 300.000 gevallen in Chicago...
:44:21
en niemand heeft ooit moeite gedaan om
met hun te praten.
:44:24
Het is een golf van informatie, Martin
en we hebben het allemaal voor onszelf.
:44:37
Wat zal het zijn, knapperd?
:44:39
Twee whisky.
:44:42
Ik vind drank een belangrijk iets voor
een gezellige samenzijn om te keel te smeren.
:44:45
Hoewel, ik ben meer gaan drinken dan ik ooit gedacht
zou hebben.
:44:51
Laten we aan de slag gaan.
:44:55
Hallo, ik ben Professor Kinsey
van de Indiana Universiteit...
:44:58
en ik doe onderzoek naar seks gedrag.
:45:01
Kunnen we gaan zitten en praten?
- Ik neem aan dat u een geintje maakt?
:45:04
Nee, dat doe ik niet.
:45:06
Ik zou u dankbaar zijn als u een aantal
vragen over uw seks verleden zou beantwoorden.
:45:10
Mary hier is een professor.
:45:12
Ze zegt dat ze mijn seks gedrag wilt onderzoeken.
:45:15
Nou, zeg haar te blijven en te kijken.
:45:18
Andy's hier. Je zou moeten zien wat hij draagt.
- Ik kan niet wachten.
:45:23
Dat is Andy.
:45:25
Hallo. Ik ben Professor Kinsey van--
:45:27
Pardon. Ik ben Professor Kinsey.
:45:30
Pardon-- Hallo.
:45:32
Ik ben Professor Kinsey
van de Universiteit van Indiana...
:45:34
en ik doe onderzoek naar seks gedrag.
:45:36
Mag ik je een paar vragen stellen?
- Ik heb van u gehoord.
:45:39
U bent de seks dokter, klop dat?
- Ik denk het wel.
:45:42
Als je met mij zou willen praten,
zal het het onderzoek erg helpen.
:45:47
Natuurlijk, Wat wilt u weten?
:45:52
We lagen wat te rommelen in de hooiberg...
:45:55
U weet wel, wat kinderen doen.