:01:01
O entrevistado só será franco...
:01:03
se souber que estará
a falar confidencialmente.
:01:07
Certo.
:01:08
Ok.
:01:11
Então...
:01:13
- Quando nasceste?
-23 de Junho de 1894
:01:17
- És casado ou solteiro?
- Casado.
:01:21
Qual é a tua raça?
:01:22
Não percas tempo perguntando
o óbvio, Martin,
:01:24
- preenche tu mesmo.
- Qual é a tua religião?
:01:27
Metodista.
:01:28
Com que frequência vais à igreja?
:01:30
Já não vou. Mas fui
regularmente até os 19 anos.
:01:33
Como te davas com os teus pais
quando estavas a crescer?
:01:37
Essa pergunta é múltipla.
:01:39
Ela permite-me ignorar...
:01:40
qualquer parte que
eu não queira responder.
:01:42
Como te davas com a tua mãe?
:01:44
Bem.
:01:45
Tínhamos uma relação muito íntima.
:01:46
E com o teu pai?
:01:50
Como te davas com o teu pai?
:01:58
E o que devemos fazer?
:02:01
Evitamos assuntos de sangue...
:02:04
e nos voltamos para
as coisas...
:02:07
espirituais.
:02:12
A luxúria...
:02:13
está em mil avenidas...
:02:16
O salão de baile,
:02:18
As gelatarias...
:02:20
As casas de prostituição...
:02:22
Os banhos turcos...
:02:24
Como uma hidra,
:02:26
ela cria novas
cabeças por toda parte.
:02:35
Até as invenções modernas da ciência...
:02:38
são usadas para
cultivar a imoralidade.
:02:42
O motor a gasolina...
:02:45
trouxe-nos o passeio de
carro para badernar.
:02:49
E uma ameaça ainda mais perniciosa:
:02:52
O bordel do acostamento.
:02:55
A eletricidade...
:02:57
tornou possível...
:02:58
A degradante apresentação cinematográfica.