:04:02
A tua expressão corporal mostrou...
:04:04
que minha lista de doenças
te deixou desconfortável.
:04:08
Talvez sim.
:04:10
Desculpa.
:04:11
Manter uma atitude de aceitação...
:04:13
é mais difícil do que imaginas.
:04:16
A melhor maneira é sorrir,
:04:18
acenar com a cabeça enquanto
me olhas directo nos olhos.
:04:21
Onde estávamos?
:04:24
A tua saúde quando eras um garoto.
:04:26
Ela melhorou bastante quando finalmente...
:04:28
descobri o ambiente natural.
:04:30
Nunca superei o arrebatamento
de entrar o mundo selvagem.
:04:34
Escapando da cama, das doenças,
:04:36
da família.
:04:38
Sozinho?
:04:43
Não. Não. Eu nunca estava só.
:04:46
Eu estava cercado de amigos.
:04:51
No mundo natural aprendi a confiar
no meu próprio discernimento.
:05:03
Comecei a aprender as coisas
através do tacto, do paladar, da visão.
:05:09
Biologia.
:05:11
Sim. Biologia.
:05:13
A ciência da vida.
:05:15
Os campos e as matas
tornaram-se a minha nova igreja,
:05:19
A minha catedral.
:05:26
A única tristeza que me traziam era...
:05:28
quando eu tinha que ir embora.
:05:32
Quantos anos tinhas...
:05:34
quando, pela primeira vez,
tentaste dar prazer a ti mesmo?
:05:37
Não! Não! Nada de eufemismos.
:05:39
Se estiveres a falar com
alguém de nível universitário...
:05:41
usa masturbação, testículos, pénis,
vagina, vulva, urina, defecação.
:05:46
Com um homem de nível inferior usa...
:05:47
bater punheta, saco, caralho,
boceta, mijo, merda.
:05:52
Eu não sei Gebhard.
:05:53
Talvez o teu diploma de Harvard...
:05:54
o torne pedante demais
para nossos propósitos.
:05:56
Eu fui criado no oeste,
:05:58
eu convivi com rancheiros
e mineiros toda a minha vida.