:45:02
Com licença, eu sou o Prof. Kinsey...
:45:04
Com licença.
:45:05
Olá, eu sou o Prof. Kinsey
da Universidade de Indiana...
:45:08
E estou a fazer um estudo
sobre comportamento sexual...
:45:10
Posso fazer algumas perguntas?
:45:12
Ouvi falar de ti.
:45:13
Tu és o Doutor do Sexo, certo?
:45:15
Parece que sim.
:45:16
Se tiveres a gentileza de falar
comigo, ajudarás muito a ciência.
:45:21
Claro.
:45:22
O que queres saber?
:45:24
Éramos garotos...
:45:26
Estávamos aprontando' num...
:45:28
palheiro,
:45:29
sabes,
:45:30
como muitos miúdos fazem.
:45:33
O meu pai entrou...
:45:37
apanhou-nos em flagrante.
:45:41
O meu pai chamou os meus irmãos,
:45:44
eles...
:45:47
Marcaram a gente com um ferro.
:45:58
Ficaram-se revezando.
:46:00
E bateram na gente
até a beira da morte.
:46:03
Quebrei umas costelas,
:46:05
a clavícula.
:46:07
O Tommy, ele...
:46:10
não se saiu tão bem quanto eu.
:46:17
- Que idade tinhas?
- 13
:46:20
E estás por conta própria
desde essa idade?
:46:23
Eu me viro.
:46:27
Eu não me incomodo em ser rapaz da rua.
:46:30
Não mesmo.
:46:32
É que...
:46:35
Não sei porque os outros se
incomodam tanto com isso.
:46:39
O homossexualismo está...
:46:41
fora de moda na sociedade por agora,
:46:43
O que não significa que
não mude qualquer dia.
:46:46
Certo.
:46:56
Por que eu não vi isso antes?
:46:58
Seres humanos são apenas...
:46:59
vespas maiores e levemente
mais complicadas.