:42:01
Vamos voltar ao hotel, Mac.
:42:03
Quero registar algumas
histórias pela manhã.
:42:09
Não.
:42:12
Fomos casados 23 anos e tivemos
três filhos maravilhosos.
:42:16
E assim que o mais novo saiu de
casa para fazer faculdade,
:42:20
eu arranjei um emprego,
:42:23
numa Fundação de Arte.
:42:29
Eu conheci uma mulher lá.
:42:31
Uma secretária do sector
de manutenção da área.
:42:38
Nos tornamos amigas muito rápido e...
:42:46
Em pouco tempo, me apaixonei por ela.
:42:54
Foi um grande choque para mim,
como deves imaginar.
:42:57
Quanto mais tentei ignorar, mais...
:43:01
poderoso isso se tornou.
:43:07
Não fazes ideia...
:43:09
de como é...
:43:11
os teus pensamentos voltarem-se
contra ti mesma daquele jeito.
:43:15
Eu não podia falar para ninguém
sobre a minha situação, por isso...
:43:19
achei outras maneiras de enfrentar a situação.
:43:29
Comecei a beber.
:43:32
Eventualmente,
:43:33
O meu marido deixou-me.
:43:35
Até os meus filhos... se afastaram
de mim.
:43:40
Cheguei perto de...
:43:42
acabar com tudo.
:43:47
Isso é só um outro lembrete de como as
coisas mudaram pouco...
:43:52
na nossa sociedade.
:43:54
Sobre o que estás a falar?
:43:56
As coisas estão bem melhores.