:26:01
He aquí un ejemplo perfecto,
mira esa chica.
:26:03
Invítala a salir.
¿Hola? Este es mi amigo Dave...
:26:06
Idiota.
:26:09
Que se vaya a la mierda. Tendré una fiesta
esta noche, con muchas chicas.
:26:12
Asegúrate de estar ahí.
:26:18
Cacha.
:26:22
- Lo siento. Lo siento.
- Creo que me quebraste la nariz.
:26:24
- Pensé que estabas viendo.
- Estaba viendo a la chica.
:26:27
- Ah, mierda.
- Estarás bien. Llega a mi casa a las 10.
:26:31
Lo que sea.
:26:34
- Ponle un poco de hielo, ¿sí?
- Sí, gracias.
:26:38
Pensé que estabas viendo.
:26:41
Maldito atrasado.
:27:11
Dave. Te dejaste venir.
:27:13
- Hola, Cal. ¿Cómo estás?
- Bien.
:27:16
- Discúlpame por eso. ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
:27:18
Oye, cuidado, es mi culo. Mi culo.
:27:20
Ven, tengo una sorpresa para ti.
:27:22
Vamos.
:27:26
Dave, ven aquí, ven aquí.
:27:29
Chicas, les presento a mi amigo Dave.
Dave, ellas son Molly y Annette.
:27:32
- Bueno, yo soy Annette.
- Y yo soy Molly.
:27:35
Es un placer.
:27:36
Molly y Annette son azafatas.
:27:38
Así que si éstos fueran los años 70,
tuviéramos una orgía.
:27:43
- Sí...
- Parece que necesitas otro trago, Molly.
:27:46
- ¿Qué te parece?
- Sí.
:27:47
Sí, ven conmigo.
Dave, siéntate aquí.
:27:49
- A mí me gustaría un trago.
- No, está bien. Siéntate en el sofá blanco.
:27:53
Ella no muerde.