:29:02
Poder ir ahí y capturar
:29:05
a un pez volador
saltando del río
:29:08
para agarrar un pedacito de comida.
Sabes, es...
:29:11
me llena de humildad.
:29:17
¿Te gusta el tequila?
:29:19
Yo... Yo creo que es
una gran idea tener hijos,
:29:21
pero hay tantas maneras
de estropear las cosas.
:29:24
Tuve esta conversación con mi esposa.
:29:25
Un momento, ¿eres casado?
:29:29
- No lo hiciste.
- Sí, lo hice.
:29:32
- Hola.
- Hola.
:29:33
- Hola.
- Cal es un fotógrafo.
:29:35
Me ha estado diciendo las historias más
maravillosas sobre las Amazonas.
:29:38
Nadar con pirañas no es
tan peligroso como suena.
:29:41
Siempre y cuando no tengas
una herida abierta,
:29:43
puedes saltar en el agua
y nadar cerca de ellas,
:29:45
- acariciarlas, si quieres.
- ¿Las puedes acariciar?
:29:48
- Me escuchaste.
- Eso es increíble.
:29:50
- Totalmente.
- Sí, es increíble.
:29:53
Eso es grandioso. Dan me estaba
contando sobre su esposa.
:29:56
O Dave...
:29:57
- ¿Te dijo lo que le pasó a ella?
- No.
:29:59
- ¿Qué pasó?
- Ella murió.
:30:02
- ¿Qué?
- Dios mío.
:30:04
Lo siento mucho.
Me siento terrible.
:30:07
- ¿Cómo murió?
- Escalando montañas.
:30:10
Eso es tan trágico.
:30:11
Pues sí, la naturaleza tiene
su lado salvaje.
:30:13
- Ella no está muerta.
- Se sigue diciendo eso.
:30:16
- Se le dificulta aceptar la situación.
- Ha de ser muy difícil.
:30:19
Vaya, tú eres tan valiente.
:30:22
Honestamente, damas, la valentía
que este hombre ha mostrado
:30:26
es una inspiración.
:30:29
- En realidad lo es.
- Totalmente.
:30:31
Muy bien, tengo una idea.
Tengo una terraza genial en el techo
:30:35
con un lindo jacuzzi. Los cuatro vamos
allá arriba, bebemos más tequila,
:30:39
tocamos algo de música.
¿Qué dicen chicas?
:30:40
- Suena estupendo.
- Pero no tenemos...
:30:42
No tenemos trajes de baño.
:30:43
No importa. Tengo una regla
de no usar traje de baño.
:30:47
No los necesitamos.
:30:49
Tengo unas batas, Uds. Se los ponen
y vamos para arriba.
:30:52
- Está bien.
- Está bien. Sí.
:30:53
Muy bien. Por allá,
esa puerta gris.
:30:58
¿Cómo pudiste inventar
esas cosas sobre Greta?