:12:01
Então... como foi que vocês
se conheceram?
:12:06
Isso é uma história muito engraçada.
:12:08
O que aconteceu foi...
:12:10
- Na verdade...
- O Dave, apresentou-nos.
:12:14
Sério?
:12:15
Sim, sim.
Estamos no Mod...
:12:18
e o Jake foi a casa de banho.
:12:21
e depois ele voltou
da casa de banho...
:12:22
e apresentei-o.
:12:31
Já agora,
adoro a tua camisa.
:12:36
Obrigado.
:12:37
Armazém do Barney.
:12:39
Realmente, essa cor realça
os teus olhos.
:12:44
Muito obrigado.
:12:46
É fantástico.
:12:47
Obrigado.
:12:49
Há quanto tempo estás casada?
:12:50
Dois anos.
:12:53
E filhos?
:12:55
Ainda não, mas gostava de ter um dia.
:12:56
Eu quero ter filhos.
:12:58
E o Dave?
:13:02
Bem, ele preocupa-se.
:13:03
Sobre o quê?
:13:05
Tudo.
:13:06
Isso não é verdade.
:13:08
Ele tem medo que a nossa criança
tenha algum fetiche fecal.
:13:13
O quê? Eu não disse isso.
:13:15
- Sim, tu disseste.
- Não, disse nada.
:13:17
Eu não disse fetiche fecal.
:13:19
Eu disse esquisito, estúpido, tipo...
:13:24
Bem, ter filhos
é um grande passo...
:13:26
e talvez o Dave apenas queira
ter o seu divertimento.
:13:29
Eu gosto de me divertir.
:13:30
Eu também.
:13:31
Talvez devêssemos
sair juntos...
:13:33
tu e eu?
Noite de raparigas?
:13:37
Tu e eu?
:13:39
Sim.. Claro.
Isso seria fantástico.
:13:43
É uma óptima ideia.
:13:46
Sim, fantástico.
:13:52
Não percebo porque que tens
que dizer essas coisas.
:13:54
Não sei porque que estás a
fazer tanto alarido sobre isto.
:13:57
porque eu não entendo, o porquê de
toda a gente precisar de saber...
:13:59
os nossos assuntos pessoais.