:52:01
Entornei os feijões sobre Cal.
:52:05
Então que queres?
:52:06
Estou-me a pensar se podemos falar.
:52:08
Posso subir?
:52:11
Não. Eu desço.
:52:13
Vou ser o gajo no stop.
:52:16
Olá?
:52:27
O quê?
:52:30
Olha, eu sei que não nos conhecemos...
:52:31
dentro das melhores circunstancias...
:52:33
mas só queria que tu soubesses...
:52:35
que me sinto um parvo pelo que aconteceu.
:52:37
Isso faz de nós dois.
:52:39
Espera. Ambos pensamos
que eu sou parvo...
:52:42
ou ambos nos sentimos como parvos?
:52:44
Tira a tua própria conclusão.
:52:47
Olha, foi fácil para mim...
:52:49
e pensar em ti como o
abstracto dum idiota.
:52:51
De facto, aqui o único idiota sou eu.
:52:57
Não, tens razão.
Eu fui um idiota.
:53:06
Se eu pudesse voltar atrás,
era o que faria...
:53:08
Estás a dizer que serias como o Dave...
:53:10
e deixavas o Cal continuar
a fazer o que faz?
:53:13
Estou apenas a dizer...
Eu não sei...
:53:14
se eu pudesse dizer
alguma coisa como isso...
:53:16
para alguém se eu soubesse
que os iria magoar.
:53:18
O que és tu?
Um desses gajos porreiros?
:53:21
É isso que estás a pensar?
:53:24
Isso funciona em alguém?
:53:26
Porque tem sido monumentalmente um
insucesso até agora.
:53:31
Sim. Bem, acho eu,
eu não saberia
:53:36
Eu tenho uma teoria.
:53:38
Podes optar entre
uma coisa ou outra...
:53:40
num relacionamento...
um porco ou uma galinha.
:53:45
Num pequeno-almoço com fiambre e ovo.
:53:48
a galinha está envolvida,
mas o porco está comprometido.
:53:51
Então, tu não fizestes
nada de mal.
:53:53
É apenas isso..
:53:55
tu és um porco que fostes com
um relacionamento com uma galinha.